Skip to content
NorseRunes
ᛗ
Anglo-Saxon Futhorc · rune 20 of 34

Mann

The twentieth futhorc rune, transliterated m. Old English mann means a human being of either sex; the narrowing to "male" came later.

U+16D7transliterated m/m/ætt 3c. AD 400 – 1100

At a glance

Rune
ᛗU+16D7
Unicode name
RUNIC LETTER MANNAZ MAN M
In use
c. AD 400 – 1100 (Early medieval England and Frisia)
Position
20, ætt 3
Transliteration
m
Sound value
/m/
Name
mann: human being, personAttested

Names

What the rune is called in each tradition, and how securely each name is recorded.

  • mann, Old English

    Attested

    human being, person

An asterisk marks a reconstructed form: a word linguists have worked backwards to, not one that appears in any surviving source.

Etymology

Continues *mannaz. Old English mann means a human being of either sex; the narrowing to "adult male" is a later English development, and reading it back into the rune name is an anachronism.

Sound value

A plain /m/, keeping the Elder Futhark shape rather than the reshaped Younger Futhark one.

Historical use

Common. The stanza is a memento mori: a person in happiness is dear to their kin, yet each must fail the other, because the Lord will commit that wretched flesh to the earth.

Rune-poem evidence

The medieval verse that records this rune's name. Original text plus our own translation.

The Old English Rune PoemMan · Old English · Anglo-Saxon Futhorc
Man byþ on myrgþe his magan leof: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican, forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan.

A person in happiness is dear to their kin; yet each of them must fail the other, because by his decree the Lord will commit that wretched flesh to the earth.(our translation)

Attested in

Objects and monuments on which this rune can be seen.

  • Franks CasketNorthumbria · early 8th century

    Appears in the captions.

Signatures follow the Scandinavian Runic-text Database so you can look each inscription up directly. Each name links to the object's own entry.

Modern meaning

Why this entry has none.

None is given here. Modern rune divination is built almost entirely on the Elder Futhark, and no established modern tradition reads the Anglo-Saxon Futhorc separately. Any reading for Mann would have to be invented to fill the space, and invented meanings are what this site exists to flag. The rune's Elder Futhark ancestor is linked further down and does carry a modern reading, labelled as modern. How modern rune meanings were arrived at is a separate discussion.

Write in runes

Tools that run entirely in your browser, so nothing you type is sent anywhere.

The same rune in other alphabets

Runes descended from the same original character, so you can follow it through time.

The rest of ætt 3

Sources for this entry

Page 1999; Halsall 1981; Barnes 2012

Full references are on the sources page. If you think something here is wrong, our corrections policy explains how to say so.